Apple Music ซ่อน iPod รุ่นแรกไว้ในหน้าเว็บที่หาไม่เจอ เล่นเพลงและเกม Brick ได้จริง

ปกติเวลาพิมพ์ลิงก์ผิด เว็บจะขึ้นข้อความห้วน ๆ ว่าไม่พบหน้า แล้วก็จบแค่นั้น แต่ถ้าคุณพิมพ์ที่อยู่ผิดบนเว็บ Apple Music ตอนนี้ จะเจอ iPod สีขาวเครื่องแรกของ Apple ตั้งอยู่ข้างข้อความ "ไม่พบหน้าที่ต้องการ ลองฟังอันนี้แทน" และมันไม่ได้เป็นแค่รูปประกอบ

iPod บนหน้าเว็บนี้ใช้งานได้เกือบเหมือนเครื่องจริง คุณลากเมาส์วนรอบวงล้อเพื่อเลื่อนเมนูได้ มีเสียงคลิกเบา ๆ ตามจังหวะ กดปุ่มกลางเพื่อเลือก แล้วเปิดฟังเพลงยุคต้นทศวรรษ 2000 ที่จัดไว้เป็นเพลย์ลิสต์ เช่น เพลงฮิตในปีที่ iPod เกิด และเพลงที่เคยใช้ในโฆษณา iPod สื่อเทคโนโลยีอย่าง 9to5Mac และ TechRadar รายงานเรื่องนี้ในวันที่ iPod ครบรอบ 25 ปีพอดี

ลองนึกถึงเครื่องตัวโชว์ในร้าน ที่ใครเดินผ่านก็หยิบมากดลองได้ และมีเพลงใส่ไว้ให้ฟังแล้ว ต่างกันตรงที่เครื่องนี้เล่นได้แค่ท่อนตัวอย่างเพลงละ 90 วินาที ไม่ใช่เต็มเพลง และไม่ดึงคลังเพลงของคุณมาเล่น แม้คุณจะสมัคร Apple Music อยู่แล้วก็ตาม ข่าวดีคือไม่ต้องล็อกอินหรือสมัครอะไรเลย

ความลับที่ซ่อนลึกที่สุดคือเกมตีอิฐชื่อ Brick เมื่อ 25 ปีก่อน iPod รุ่นแรกซ่อนเกมนี้ไว้ในเมนูเกี่ยวกับเครื่อง (About) คนที่รู้ต้องกดปุ่มกลางค้างไว้ 5 วินาทีจึงจะเปิดเกมได้ ReadEval ลองบน iPod ในหน้าเว็บแล้ว ใช้วิธีเดียวกันทุกขั้นตอน ทั้งเมนูที่ต้องเข้าและเวลาที่ต้องกดค้าง

คนไทยลองได้ทันที ร้าน Apple Music ของไทยมี iPod รุ่นของตัวเอง และเมนูจะเป็นภาษาไทยถ้าเลือกภาษาไทย แต่เพลงข้างในเกือบทั้งหมดเป็นชุดเดียวกับร้านสหรัฐฯ ไม่มีเพลงไทย บน iPhone ถ้าแตะลิงก์แล้วโทรศัพท์พาไปเปิดแอป Music ให้พิมพ์ที่อยู่เองในช่องของ Safari แทน ลูกเล่นแบบนี้ Apple ถอดออกได้ทุกเมื่อ ถ้าอยากลองก็ไม่ควรรอนาน ลิงก์ที่ใช้ได้ ปุ่มที่ต้องกด และวิธีเปิดเกม Brick ทีละขั้นอยู่ด้านล่าง

สรุปประเด็นสำคัญ

• หน้า "ไม่พบหน้า" ของเว็บ Apple Music กลายเป็น iPod รุ่นแรกที่ใช้งานได้: เลื่อนเมนูด้วยวงล้อ เปิดเพลง ข้ามเพลง ปรับเสียง และตั้งค่าได้ โดย 9to5Mac, TechRadar และ Gizmodo รายงานเมื่อ 23 ต.ค. 2026 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีที่ Apple เปิดตัว iPod
• ฟังได้แค่ตัวอย่าง: ทุกเพลงเป็นท่อนตัวอย่างยาว 90 วินาที ReadEval วัดจากไฟล์ตัวอย่างและจากหน้าจอเล่นเพลงแล้ว ไม่ต้องล็อกอิน และไม่เล่นคลังเพลงของผู้ใช้
• มีเกม Brick ซ่อนอยู่: เข้า การตั้งค่า > เกี่ยวกับ (Settings > About) แล้วกดปุ่มกลางค้างไว้ 5 วินาที เหมือนวิธีเปิดเกมบน iPod รุ่นแรกเมื่อปี 2001
• ร้านไทยมีเวอร์ชันของตัวเอง: iPod ในร้านไทยมี 1,027 เพลง เมนูเป็นภาษาไทยเมื่อเลือกภาษาไทย แต่ไม่มีเพลงไทยอยู่ในรายการ ReadEval ทดลองเมื่อ 26 ต.ค. 2026 และยังใช้งานได้

ลองเล่นอย่างไร

ภาพด้านบนคือหน้าเว็บ Apple Music ร้านไทยแบบภาษาไทย เมื่อเปิดที่อยู่ที่ไม่มีอยู่จริง ReadEval บันทึกหน้าจอเมื่อ 26 ต.ค. 2026 โดยไม่ได้ตกแต่งภาพ

บนคอมพิวเตอร์ (ReadEval ทดลองด้วยเบราว์เซอร์ตระกูล Chrome)

1. พิมพ์ที่อยู่ music.apple.com/th/ แล้วต่อท้ายด้วยคำอะไรก็ได้ที่ไม่มีอยู่จริง เช่น music.apple.com/th/abc ถ้าอยากได้เมนูภาษาไทย ให้เติม ?l=th ต่อท้าย เป็น music.apple.com/th/abc?l=th
2. หน้าเว็บจะขึ้นข้อความ "ไม่พบหน้าที่ต้องการ" (Page Not Found) และ "ลองฟังอันนี้แทน" (Give this a spin instead.) พร้อม iPod ด้านซ้าย
3. คลิกค้างที่วงล้อแล้วลากวนเป็นวงกลม ลากตามเข็มนาฬิกาแถบเลือกจะเลื่อนลง ลากทวนเข็มนาฬิกาแถบเลือกจะเลื่อนขึ้น
4. คลิกปุ่มกลมตรงกลางเพื่อเลือกเมนู คลิกคำว่า menu ที่ขอบบนของวงล้อเพื่อย้อนกลับ
5. เข้า เพลง (Songs) หรือ เพลย์ลิสต์ (Playlists) แล้วกดปุ่มกลางที่ชื่อเพลงเพื่อเริ่มเล่น หน้าจอจะแสดงลำดับเพลง ชื่อเพลง ศิลปิน อัลบั้ม และเวลาที่เหลือ

นอกจากเปิดที่อยู่ผิดแล้ว 9to5Mac ยังบอกว่าเข้าที่ music.apple.com/ipod ได้โดยตรง ReadEval ลองแล้วพบว่าที่อยู่นี้พาไปยังร้านตามประเทศ (เครื่องทดสอบของ ReadEval ถูกพาไปที่ /us/ipod) ส่วน music.apple.com/th/ipod เปิด iPod ของร้านไทยได้ แต่หัวข้อข้างเครื่องจะเป็น "มองหาอะไรอยู่หรือเปล่า?" แทนข้อความไม่พบหน้า

ปุ่มบนวงล้อทำอะไรได้บ้าง (จากการทดลองบนคอมพิวเตอร์และโค้ดของหน้าเว็บ)

ในเมนู การตั้งค่า (Settings) มี 6 รายการ ได้แก่ เกี่ยวกับ (About), สุ่ม (Shuffle), เล่นซ้ำ (Repeat), ระยะเวลาแบ็คไลท์ (Backlight Timer), เสียงคลิก (Clicker) และรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด (Reset All Settings) ถ้าไม่อยากได้ยินเสียงคลิกตอนหมุนวงล้อ ให้ปิดที่ เสียงคลิก

เปิดเกม Brick อย่างไร

1. จากเมนูหลัก หมุนวงล้อไปที่ การตั้งค่า (Settings) แล้วกดปุ่มกลาง
2. เลือก เกี่ยวกับ (About) ซึ่งเป็นรายการแรก แล้วกดปุ่มกลาง หน้าจอจะแสดงจำนวนเพลง ความจุ พื้นที่ว่าง และเวอร์ชัน
3. ที่หน้าเกี่ยวกับ ให้กดปุ่มกลางค้างไว้ 5 วินาที แล้วปล่อย
4. เกม Brick จะขึ้นมา มุมบนแสดงจำนวนลูกที่เหลือและคะแนน กดปุ่มกลางเพื่อปล่อยลูก แล้วหมุนวงล้อเพื่อเลื่อนไม้ตีซ้ายขวา เล่นจนอิฐหมดเพื่อขึ้นด่านใหม่

ReadEval ทดลองทั้งบนหน้าภาษาอังกฤษและภาษาไทยของร้านไทยแล้ว เกมเปิดได้ทั้งสองแบบ ส่วนเวลา 5 วินาทีตรงกับค่าที่ตั้งไว้ในโค้ดของหน้าเว็บ (5,000 มิลลิวินาที) และตรงกับที่ผู้ใช้ Hacker News รายหนึ่งแนะนำไว้

ความน่ารักของเรื่องนี้อยู่ที่ประวัติ Guinness World Records บันทึกว่า Brick เป็นเกมแรกบน iPod เป็นเกมแนวตีลูกทำลายอิฐแบบเดียวกับ Breakout เกมตู้ปี 1976 ที่ Steve Jobs และ Steve Wozniak มีส่วนออกแบบ และบน iPod รุ่นแรก "วิธีเดียวที่จะเข้าเกมได้คือไปที่เมนู About แล้วกดปุ่ม Select ค้างไว้ 5 วินาที" ก่อนที่ iPod รุ่นหลัง ๆ จะย้ายเกมไปไว้ในเมนู Extras ให้เห็นกันตรง ๆ

มีเพลงอะไรบ้าง ร้านไทยต่างจากร้านอื่นไหม

iPod บนเว็บไม่ได้ใช้คลังเพลงชุดเดียวทั้งโลก แต่โหลดรายการเพลงตามร้าน (storefront) และภาษา ReadEval เปิดไฟล์รายการเพลงที่หน้าเว็บโหลดมาใช้ แล้วนับได้ดังนี้

เพลย์ลิสต์ในร้านไทยแบบภาษาไทยมี Heard in iPod Ads (เพลงที่เคยใช้ในโฆษณา iPod) และเพลงฮิตปี 2001 แยกตามแนว ได้แก่ อัลเทอร์เนทีฟ คันทรี ป๊อป ร็อค และฮิปฮอป/อาร์แอนด์บี ตามด้วยเพลย์ลิสต์ "ยุค 2000 ที่ใช่" อีก 9 แนว เช่น เพลงฮิต อินดี้ ลาติน และอิเล็กทรอนิก Gizmodo ยกตัวอย่างวงที่เจอในเครื่องไว้ เช่น Sum 41 และ Alien Ant Farm

ReadEval ไม่พบเพลงของศิลปินไทยในรายการของร้านไทยเลย มีศิลปินเพียงไม่กี่รายที่ชื่อแสดงเป็นอักษรไทย เช่น Jay Sean ที่แสดงเป็น "เจ ฌอน" ซึ่งเป็นการถอดชื่อศิลปินต่างชาติตามข้อมูลของร้านไทย ไม่ใช่เพลงไทย

ผู้ใช้ Hacker News รายหนึ่งนับร้านอื่นไว้ด้วย เช่น ฝรั่งเศส 1,217 เพลง และสหราชอาณาจักร 1,156 เพลง แต่เขาบอกเองว่าใช้ AI ช่วยนับและยังไม่ได้ตรวจซ้ำ ReadEval ตรวจได้เฉพาะตัวเลขของร้านสหรัฐฯ ซึ่งตรงกัน (1,029 เพลง) ส่วนร้านอื่นยังไม่ได้ยืนยัน

ฟังได้เต็มเพลงไหม ต้องสมัคร Apple Music หรือเปล่า

ฟังได้เฉพาะท่อนตัวอย่าง ReadEval สุ่มไฟล์ตัวอย่างจากรายการของร้านไทยมา 5 เพลง ทุกไฟล์ยาว 90 วินาที ขณะที่เพลงเต็มยาวราว 3 ถึง 4 นาทีครึ่ง และเมื่อเปิดเล่นจริง หน้าจอแสดงเวลาที่เล่นไป 0:06 กับเวลาที่เหลือ -1:24 รวมเป็น 1 นาที 30 วินาทีพอดี ตรงกับที่ 9to5Mac เขียนว่าเป็นตัวอย่างยาว 90 วินาที

ไม่ต้องสมัครและไม่ต้องล็อกอิน ReadEval เปิดเล่นในเบราว์เซอร์ที่ไม่ได้ล็อกอินบัญชีใดเลย และโค้ดส่วนเครื่องเล่นของ iPod เล่นจากลิงก์ไฟล์ตัวอย่างเท่านั้น จึงเป็นเหตุผลที่ผู้ใช้ Hacker News รายหนึ่งบอกว่ารู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เพราะเครื่องไม่ดึงคลังเพลงของตัวเองมาให้เล่น ReadEval ไม่ได้ทดลองในสถานะล็อกอินบัญชีที่สมัคร Apple Music แต่จากโค้ดไม่พบทางที่จะเล่นเต็มเพลง ถ้าอยากฟังเต็มเพลงก็ต้องไปเปิดใน Apple Music ตามปกติ ซึ่งแบนเนอร์บนหน้าเดียวกันแสดงราคาแผนรายเดือนของไทยไว้ที่ 149 บาทต่อเดือน

เปิดบน iPhone แล้วเด้งไปแอป ทำอย่างไร

ผู้ใช้ Hacker News หลายรายเล่าว่าเปิด iPod ใน Safari ไม่ได้ เพราะเมื่อแตะลิงก์ music.apple.com ระบบพาไปเปิดแอป Music แทน ซึ่งแอปไม่มี iPod นี้ วิธีที่ผู้ใช้แนะนำกันในกระทู้เดียวกันคือ

• พิมพ์ที่อยู่เองในช่องที่อยู่ของ Safari บนมือถือ (ผู้ใช้รายหนึ่งยืนยันว่าวิธีนี้ใช้ได้)
• กดค้างที่ลิงก์ แล้วเลือกเปิดในแท็บใหม่
• บน Mac ให้คลิกขวาที่ลิงก์แล้วเลือก Open แทน Open in Music

ReadEval ไม่มี iPhone จริงให้ทดสอบ จึงยืนยันพฤติกรรมเด้งไปแอปไม่ได้ สิ่งที่ทดสอบได้คือเปิดหน้าเดียวกันในโหมดจำลองหน้าจอ iPhone ของ Chrome ซึ่ง iPod ยังโหลดขึ้นมาตามปกติ แต่อยู่ใต้ข้อความไม่พบหน้า ต้องเลื่อนหน้าจอลงไปก่อน การหมุนวงล้อด้วยนิ้วบนหน้าจอสัมผัสจริงก็ยังไม่ได้ทดสอบ

สื่อเขียนต่างกันตรงไหน

ย้อนดู iPod รุ่นแรก

ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Apple ลงวันที่ 23 ต.ค. 2001 ชื่อ "Apple Presents iPod" แนะนำ iPod ว่าเป็นเครื่องเล่นเพลงพกพาที่ใส่เพลงคุณภาพระดับซีดีได้สูงสุด 1,000 เพลงในฮาร์ดดิสก์ 5GB หนัก 6.5 ออนซ์ (ราว 184 กรัม) ใช้แบตเตอรี่ได้ต่อเนื่องสูงสุด 10 ชั่วโมง ราคาแนะนำ 399 ดอลลาร์ และวางขายวันเสาร์ที่ 10 พ.ย. 2001 ข่าวเดียวกันอธิบายวงล้อหมุนว่าใช้นิ้วโป้งเลื่อนดูเพลย์ลิสต์ ศิลปิน หรือเพลงได้ด้วยมือเดียว และเลื่อนเร็วขึ้นเมื่อรายการยาว ตอนนั้น Steve Jobs ซีอีโอของ Apple กล่าวว่า "เมื่อมี iPod การฟังเพลงจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป"

รายละเอียดเล็ก ๆ ที่น่าสังเกตคือ หน้าเกี่ยวกับ (About) ของ iPod บนเว็บแสดงความจุ 9.2 GB ว่าง 4.5 GB และเวอร์ชัน 2644.1.0 ไม่ได้แสดง 5GB ตามเครื่องจริงปี 2001 จึงควรมองว่าเป็นการจำลองเพื่อความสนุก มากกว่าแบบจำลองที่ตรงสเปกทุกจุด

Gizmodo เตือนความจำว่า Apple เลิกขาย iPod อย่างเป็นทางการไปตั้งแต่ปี 2022 และยังไม่มีสัญญาณว่าจะกลับมาทำใหม่ ขณะที่ Back Market ร้านขายอุปกรณ์มือสองบอกสำนักข่าว AP ว่ายอดขาย iPod มือสองเพิ่มขึ้น 48% ตั้งแต่ปี 2024