iOS 27.2 ให้ Siri จำบทสนทนาเก่าได้ ไอคอน Apple Music เป็นขาวดำ แต่ Siri AI ยังไม่มีภาษาไทย

หลังอัปเดต iPhone รอบล่าสุด ถ้าคุณกวาดตาหาแอป Apple Music จากสีแดงที่คุ้นเคยแล้วไม่เจอ แอปไม่ได้หายไปไหน แต่ Apple เปลี่ยนไอคอนเป็นพื้นขาวกับโน้ตเพลงสีดำแล้ว นี่คือส่วนที่เห็นง่ายที่สุดของ iOS 27.2 ส่วนของใหม่ที่ใหญ่กว่านั้นอยู่ใน Siri

Siri AI ผู้ช่วยตัวใหม่ของ Apple เริ่มจำสิ่งที่เคยคุยกันได้ คุณถามได้ว่า "ร้านอาหารที่แนะนำเมื่อสัปดาห์ก่อนชื่ออะไร" โดยไม่ต้องเล่าใหม่ และยังหยิบข้อมูลจากที่อื่นมาใช้มากขึ้น เช่น รูปที่แนบมาในแชต รายชื่อคนในนัดหมายปฏิทิน และประวัติเว็บใน Safari

ลองนึกถึงเลขาที่จดโน้ตทุกครั้งที่คุยกัน และเปิดลิ้นชักเอกสารของคุณได้หลายใบ iOS 27.2 จึงให้กุญแจล็อกลิ้นชักมาด้วย คือเมนู Excluded Apps ที่เลือกได้จากที่เดียวว่าแอปไหนห้าม Siri ระบบค้นหา และคำแนะนำอัตโนมัติเข้าถึง ต่างจากเลขาจริงตรงที่ Apple ยังไม่ได้บอกว่าจะสั่งให้มันลืมเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้อย่างไร ตอนนี้ทำได้แค่ลบประวัติแชตกับ Siri

ปัญหาคือ Siri AI ยังไม่รองรับภาษาไทย รอบนี้ Apple เพิ่มภาษาฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน รวมกับภาษาอังกฤษเป็น 6 ภาษา คนไทยที่อยากลองต้องใช้ iPhone 15 Pro หรือรุ่นที่ใหม่กว่า ตั้งทั้งภาษาเครื่องและภาษา Siri เป็นภาษาอังกฤษ แล้วลงชื่อรอคิว Apple ยกเว้นแค่สหภาพยุโรปกับจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ก็ไม่มีหน้าไหนระบุชื่อไทยว่ารองรับ

ของใหม่อีกสองอย่างฟังแล้วอาจเข้าใจผิด ภาพที่สร้างหรือแก้ด้วย AI ของ Apple จะมีลายน้ำ SynthID ของ Google ฝังอยู่ แต่เป็นลายน้ำที่มองไม่เห็น ไม่ใช่ป้ายบอกบนภาพ และใน iPhone เองยังไม่มีปุ่มให้ตรวจ ส่วนการยืนยันว่าอายุถึง 18 ปีด้วยการถ่ายเซลฟี ใช้เฉพาะบางประเทศที่ Apple ต้องตรวจอายุ ซึ่งไม่มีไทย

สิ่งที่ควรทำคือเข้า การตั้งค่า > ทั่วไป > รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ แล้วอัปเดต เพราะรอบนี้มีแพตช์ความปลอดภัยกว่า 160 รายการมาด้วย (ReadEval แยกเล่าไว้อีกข่าว) จากนั้นแวะดูเมนู Excluded Apps ว่ามีแอปไหนที่ไม่อยากให้ Siri แตะ ขั้นตอนทีละข้อ รุ่นเครื่องที่ใช้ได้ และจุดที่ข้อมูลของ Apple ยังไม่ตรงกันอยู่ด้านล่าง

สรุปประเด็นสำคัญ

• ออกเมื่อ 26 ต.ค. 2026 (เวลาสหรัฐฯ): iOS 27.2 ลงได้กับ iPhone ทุกรุ่นที่รองรับ iOS 27 รวมถึง iPhone Duo
• Siri AI จำบทสนทนาเก่าได้: ถามถึงสิ่งที่ Siri เคยตอบไว้ได้ และ Siri ดึงข้อมูลจากแหล่งใหม่ได้มากขึ้น ส่วนเมนู Excluded Apps ใช้กันไม่ให้ Siri, Search และคำแนะนำเข้าถึงแอปที่เลือก
• Siri AI ไม่รองรับภาษาไทย: ใช้ได้ 6 ภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส สเปน) คนไทยต้องตั้งเครื่องเป็นภาษาอังกฤษ และ Apple ไม่ได้ยืนยันชื่อไทยว่าเป็นพื้นที่ที่รองรับ
• ของอื่นที่ควรรู้: ไอคอนและหน้าตาใหม่ของ Apple Music มาให้ทุกคน ส่วนลายน้ำ SynthID มีเฉพาะภาพจากเครื่องมือ AI ของ Apple และการยืนยันอายุด้วยเซลฟียังไม่มีในไทย

Siri AI ใช้ภาษาไทยได้ไหม

ไม่ได้ หน้า Apple Intelligence ของ Apple ทั้งฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยระบุตรงกันว่า Siri AI "ในช่วงแรกจะมีให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส และสเปน" และต้องใช้กับเครื่องที่ตั้งค่าเป็นภาษาที่รองรับ ภาษาไทยไม่อยู่ในรายชื่อนี้ และไม่อยู่ในรายชื่อภาษาของ Apple Intelligence โดยรวมด้วย ส่วน Siri แบบเดิมที่พูดภาษาไทยได้ยังใช้ได้ตามปกติ หน้า Feature Availability ของ Apple ยังระบุไทยไว้ในหมวด Siri

เงื่อนไขที่ต้องผ่านครบทุกข้อถ้าจะลองใช้ Siri AI ในไทย ตามหน้าช่วยเหลือ How to get Siri AI ของ Apple

1. รุ่นเครื่อง: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 ทุกรุ่นและรุ่นที่ใหม่กว่า, iPhone Air หรือ iPhone Duo
2. ภาษา: ภาษาของเครื่อง (device language) และภาษาของ Siri ต้องตั้งเป็นภาษาเดียวกันและเป็นภาษาที่รองรับ สำหรับคนไทยในทางปฏิบัติคือภาษาอังกฤษ
3. พื้นที่ของบัญชี: Apple Account ต้องอยู่ใน "พื้นที่ที่มีสิทธิ์" (eligible region) Apple ระบุชัดแค่ว่าใช้ไม่ได้ถ้าบัญชีอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ และบน iPhone ใช้ไม่ได้ในสหภาพยุโรป หน้า Feature Availability เขียนว่า "Not available in China mainland and the European Union" ไม่มีหน้าไหนที่เอ่ยถึงไทยโดยตรง ReadEval จึงประเมินว่าบัญชีไทยไม่ติดข้อห้ามที่ Apple ประกาศ แต่ยังไม่ได้ทดสอบเปิดใช้เอง
4. รอคิว: ไปที่ Settings > Siri แล้วแตะ Try Siri AI (Beta) ทำตามขั้นตอนเลือกเสียงและตั้งค่าความเป็นส่วนตัว ระบบจะพาเข้ารายชื่อรอ (waitlist) ซึ่ง Apple บอกว่า "ระยะเวลารอไม่เท่ากัน" เมื่อถึงคิว Siri AI จะดาวน์โหลดเอง

ข้อควรรู้เพิ่ม: Siri AI ยังมีสถานะเบต้า ใช้ไม่ได้กับผู้ใช้อายุต่ำกว่า 13 ปี และงานที่ใช้โมเดลบนเซิร์ฟเวอร์มีโควตาต่อวัน ซึ่ง Apple บอกว่าในอนาคตจะเปิดให้จ่ายเงินเพื่อใช้มากขึ้น TechCrunch รายงานว่า 5 ภาษาที่เพิ่มใหม่รอบนี้ก็ยังเป็นเบต้าเช่นกัน

Siri จำอะไรได้บ้าง และลบได้ไหม

บันทึกประจำรุ่นของ iOS 27.2 (ที่ 9to5Mac, MacRumors และ iClarified อ้างถึง) ระบุว่า Siri AI "จำบทสนทนาที่ผ่านมาได้" จึงถามต่อจากเรื่องที่เคยคุยได้ เช่น ร้านอาหารที่เคยแนะนำ TechCrunch อ้างคำของ Apple ว่า Siri AI จะ "จำรายละเอียดจากบทสนทนาที่ผ่านมาแล้วตอบตามนั้น" นอกจากนี้ Siri ยังดึงข้อมูลจากแหล่งใหม่ได้ ได้แก่

• รูปที่แนบมาในแอป Messages
• รายชื่อผู้เข้าร่วมในนัดหมายของแอปปฏิทิน
• ข้อความเสียงฝาก (voicemail)
• ประวัติการเข้าเว็บและ Reading List ของ Safari

Adam Engst จาก TidBITS ตั้งข้อสังเกตว่าความจำนี้มีใน iOS, iPadOS, macOS และ watchOS แต่ไม่มีใน visionOS

จะปิดหรือลบความจำได้ไหม: ReadEval ยังไม่พบหน้าของ Apple ที่อธิบายสวิตช์ปิดความจำโดยเฉพาะ และไม่พบว่า Apple บอกว่าความจำนี้ผูกกับประวัติแชตหรือไม่ สิ่งที่มีอยู่แล้วตั้งแต่ iOS 27 คือการตั้งเวลาลบประวัติแชตกับ Siri ซึ่ง iDownloadBlog อธิบายไว้ดังนี้

1. เปิด Settings แล้วแตะ Siri
2. แตะ Keep Conversations
3. เลือก 30 Days หรือ 1 Year แล้วยืนยัน

iDownloadBlog ระบุว่าเมื่อเลือกแล้ว แชตเก่าที่เกินระยะเวลาจะถูกลบทันทีและย้อนคืนไม่ได้ และการลบแชตจะลบจากทุกเครื่องที่ซิงก์ผ่าน iCloud ไว้ด้วย ส่วนจะทำให้ Siri "ลืม" เรื่องในแชตนั้นหรือไม่ Apple ยังไม่ได้บอก

ตั้งค่า Excluded Apps อย่างไร

Excluded Apps มาแทนเมนูเดิมที่ชื่อ App Access โดย Cult of Mac รายงานว่ารอบนี้เลือกหลายแอปพร้อมกันได้ และ TechCrunch ระบุว่าใช้เลือกแอปที่ไม่ให้อยู่ในความจำของ Siri AI ได้ด้วย คู่มือ iPhone ของ Apple อธิบายว่าแอปที่อยู่ในรายการนี้ "จะไม่ถูกใช้โดย Siri, Search หรือคำแนะนำ" และค่าเริ่มต้นคือทุกแอปเปิดให้ Siri เข้าถึง

ขั้นตอนตามคู่มือ iPhone ของ Apple

1. เปิดแอป Settings
2. แตะ Siri
3. แตะ Excluded Apps
4. กันแอป: แตะ Add Apps เลือกแอปจากรายการ แล้วแตะเครื่องหมายถูกสีน้ำเงิน
5. ยกเลิกการกัน: แตะ Edit แตะไอคอนลบสีแดงหน้าแอป แล้วแตะ Delete เมื่อเสร็จให้แตะเครื่องหมายถูก

ชื่อเมนูข้างบนเป็นชื่อภาษาอังกฤษ เพราะคู่มือภาษาไทยของ Apple ยังไม่อัปเดตส่วนนี้ ReadEval จึงยังยืนยันชื่อเมนูภาษาไทยไม่ได้ คู่มือไม่ได้ติดป้าย "Siri AI only" ไว้ที่ส่วนนี้แบบที่ทำกับเมนูอื่นบางเมนู ReadEval จึงประเมินว่าเครื่องที่ไม่ได้ใช้ Siri AI ก็น่าจะมีเมนูนี้ แต่ยังไม่ได้ทดสอบเอง

ถ้าคุณไม่อยากกันทั้งแอป แต่อยากปิดเฉพาะคำแนะนำในบางที่ เช่น ในแอป Messages ให้ไปที่ Settings > Siri > Suggestions แล้วแตะชื่อแอปเพื่อปิดทีละจุด

ไอคอน Apple Music เปลี่ยนอะไรบ้าง

• ไอคอนแอป: จากพื้นสีแดงสด เป็นพื้นขาวกับโน้ตเพลงสีดำ (Cult of Mac และ 9to5Mac)
• ในแอป: สีแดงที่เคยใช้เน้นปุ่มหายไป แท็บที่เลือกอยู่เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน และไอคอนหมวดใน Library เป็นขาวดำ
• วิดเจ็ต: พื้นหลังสีแดงเปลี่ยนเป็นสีดำ

การเปลี่ยนนี้มาให้ทุกเครื่องที่อัปเดต ไม่ขึ้นกับภาษาหรือประเทศ Cult of Mac รายงานว่าแฟนบางส่วน "ไม่ปลื้ม" ตั้งแต่เห็นไอคอนนี้ในรุ่นเบต้า ReadEval ไม่พบแหล่งข่าวไหนที่บอกว่ามีตัวเลือกให้กลับไปใช้ไอคอนสีแดง ถ้าหาแอปไม่เจอ ให้มองหาไอคอนพื้นขาวโน้ตดำแทนสีแดงแบบเดิม

ลายน้ำ SynthID คือป้ายบอกว่าเป็นภาพ AI หรือเปล่า

ไม่ใช่ป้ายที่ตามองเห็น บันทึกประจำรุ่นเขียนว่า iOS 27.2 "รองรับลายน้ำ SynthID เพื่อช่วยระบุว่าภาพถูกสร้างหรือแก้ไขด้วยเครื่องมือ generative หรือไม่" ในแอป Photos และ Image Playground SynthID เป็นลายน้ำของ Google DeepMind ที่ฝังไว้ในเนื้อภาพ ไม่ใช่ในข้อมูลประกอบไฟล์ (metadata) Google บอกว่ามันทนต่อการครอป ใส่ฟิลเตอร์ และการบีบอัด

ภาพไหนได้ลายน้ำบ้าง ตามที่ Cult of Mac และ Notebookcheck ทดสอบ

• Image Playground: ทุกภาพที่สร้าง
• Extend และ Reframe ในแอป Photos: ภาพที่ได้มีลายน้ำ
• Clean Up (ลบวัตถุ): ขึ้นกับขนาดของการแก้ แก้จุดเล็ก ๆ ไม่มีลายน้ำ แก้ใหญ่จึงมี

ใน iPhone ยังไม่มีเมนูตรวจลายน้ำ สื่อทั้งสองแนะนำให้อัปโหลดภาพไปตรวจที่ synthid.com ของ Google แต่บล็อกของ Google DeepMind เมื่อ 7 ต.ค. 2026 ยังเขียนว่าเครื่องตรวจจะรองรับงานจาก Apple "เร็ว ๆ นี้" ReadEval จึงยังยืนยันไม่ได้ว่าวันนี้ synthid.com อ่านลายน้ำจากภาพของ iPhone ได้แล้ว วิธีใช้ synthid.com และข้อจำกัดของมันอยู่ในข่าว Google เปิดเว็บ SynthID ให้ทุกคนเช็กภาพและคลิป AI ข้อสำคัญคือ ภาพที่ตรวจไม่เจอลายน้ำไม่ได้แปลว่าเป็นภาพจริง เพราะ AI ค่ายอื่นอาจไม่ได้ฝังลายน้ำนี้

ยืนยันอายุด้วยเซลฟี คนไทยต้องทำไหม

ตอนนี้ไม่ต้อง หน้าช่วยเหลือของ Apple เรื่องข้อกำหนดตามพื้นที่ระบุว่าผู้ใหญ่ต้องยืนยันว่าอายุ 18 ปีขึ้นไปเพื่อใช้บางบริการ เฉพาะในออสเตรเลีย บราซิล สิงคโปร์ เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร และรัฐเท็กซัสของสหรัฐฯ ไม่มีไทย จังหวะที่อาจถูกขอให้ยืนยัน เช่น ตอนสร้าง Apple Account ใหม่ อัปเดตซอฟต์แวร์ เปลี่ยนการตั้งค่าคุ้มครองผู้ใช้บางอย่าง หรือดาวน์โหลดแอปเรต 18+

สิ่งที่ iOS 27.2 เพิ่มคือทางเลือกถ่ายเซลฟี นอกเหนือจากบัตรเครดิตและการสแกนบัตรประจำตัว วิธีทำตามหน้าช่วยเหลือของ Apple คือเลือกตัวเลือกเซลฟี แตะ Get Started ถือเครื่องตรงหน้า แล้วค่อย ๆ หันศีรษะไปทางขวา ซ้าย ขึ้น และลง ให้กล้องเก็บภาพครบ 4 มุม โมเดลประเมินอายุทำงานทั้งในเครื่องและบน Private Cloud Compute แล้วรวมผลในเครื่อง Apple ระบุว่าภาพเซลฟี "ไม่มีใครเข้าถึงได้ แม้แต่ Apple" และลบทิ้งทันทีเมื่อยืนยันอายุเสร็จ ผู้ใช้ในประเทศที่บังคับเช็กสถานะได้ที่ Settings > [ชื่อของคุณ] > Personal Information > Age Confirmation

มีอะไรอีกในรอบนี้

• คำแนะนำใน Messages: เสนอทางลัดจากเนื้อหาแชต เช่น เพิ่มนัดกินข้าวลงปฏิทินหรือสร้างรายการเตือน หน้า Apple Intelligence ระบุว่าต้องตั้งภาษาเครื่องเป็นภาษาอังกฤษ
• ตัดข้อความบางส่วนจากคำตอบของ Siri: เลือกคัดลอกเฉพาะท่อนที่ต้องการได้
• Shared Albums: แก้คำบรรยายและคอมเมนต์ได้ เลี่ยงรูปซ้ำ และเตือนก่อนอัลบั้มหมดอายุ
• Apple TV: Simple Profiles ให้คนในบ้านแยกโปรไฟล์ ประวัติการดู และคำแนะนำของตัวเองบน iPhone
• FaceTime: เพิ่มล่ามภาษามือหรือผู้ทำคำบรรยายจากภายนอกเข้ามาในสายได้ และ Dual Capture ที่ส่งภาพกล้องหน้าและหลังพร้อมกันใช้ในสายกลุ่มได้แล้ว
• Podcasts และ Games: หน้า Home ของ Podcasts แยกตอนใหม่กับตอนที่ฟังค้างไว้ ส่วนแท็บ Friends ของ Games บอกที่มาของเพื่อนที่แนะนำ
• สิ่งที่ไม่มา: แอป Health โฉมใหม่ที่เคยอยู่ในรุ่นเบต้าถูกถอดออกก่อนปล่อยจริง 9to5Mac รายงานว่า Apple ยังตั้งใจปล่อยภายในปีนี้

สิ่งที่แหล่งข้อมูลยังไม่ตรงกัน

• ภาษาของ Siri AI: หน้าช่วยเหลือ How to get Siri AI (เผยแพร่ 22 ต.ค. 2026 ก่อน iOS 27.2 ออก) ยังเขียนว่า Siri AI "ตอนนี้มีในภาษาอังกฤษ" ขณะที่หน้า Apple Intelligence และบันทึกประจำรุ่นระบุ 6 ภาษา ReadEval ยึดบันทึกประจำรุ่นซึ่งใหม่กว่า และประเมินว่าหน้าช่วยเหลือยังไม่ได้อัปเดต ไม่ว่าแบบไหนก็ไม่มีภาษาไทย
• พื้นที่ที่ใช้ไม่ได้: หน้า Apple Intelligence ภาษาไทยพูดถึงเฉพาะสหภาพยุโรป ("ในช่วงแรก Siri AI จะไม่มีให้ใช้งานในสหภาพยุโรป") ส่วนบันทึกประจำรุ่น หน้า Feature Availability และหน้าช่วยเหลือระบุทั้งสหภาพยุโรปและจีนแผ่นดินใหญ่
• รุ่นเครื่อง: บันทึกประจำรุ่นเขียนว่า "iPhone 16 ทุกรุ่นและใหม่กว่า รวมถึง iPhone 15 Pro และ 15 Pro Max" ส่วนหน้าช่วยเหลือเขียนแยก iPhone Air และ iPhone Duo ออกมา ความหมายตรงกัน ต่างกันแค่วิธีเขียน
• SynthID: เดือนมิถุนายน Apple บอกว่าภาพจะมีลายน้ำอัตโนมัติ เดือนกันยายนใช้คำว่า "กำลังจะมาถึง" (ดูข่าว Image Playground ใน iOS 27) iOS 27.2 คือรุ่นที่บันทึกประจำรุ่นระบุว่ารองรับแล้ว ส่วนเกณฑ์ว่า Clean Up แค่ไหนจึงได้ลายน้ำ มาจากการทดสอบของสื่อ ไม่ใช่คำอธิบายของ Apple